Дабы справиться с падающими и спросом внутри Японии, и экспортом. 

Причем, указанное падение: в количестве планируемых к выпуску автомобилей. Дополнительно сообщается, что вместо седанов будут выпускаться "мини-автомобили", т.е. падение, на самом, деле планируется еще более глубокое.

Источники: 
The Wall Street Journal  
NHK World

Вдобавок, выявились проблемы с батареями (воспламеняются) в электрокарах и гибридах. Корпорация обратилась к владельцам таких машин с просьбой не заряжать батареи до выяснения всех обстоятельств имевших место инцидентов.