Перевод: CCCPrevivel http://aftershock.su/?q=node/216387

Johannes Stern and Alex Lantier

Перед воскресным референдумом по независимости Крыма, Берлин и Вашингтон наращивают кампанию угроз и санкций против России, рискуя гражданской войной в Украине и войной с самой Россией.

Обращаясь к немецкому парламенту в четверг, канцлер Ангела Меркель предупредила о "катастрофе" если Россия не отступит. "Дамы и господа, если Россия продолжит свой курс предыдущих недель, это будет не только катастрофой для Украины", сказала Ангела Меркель. "Мы рассматриваем Россию не только как нашего соседа,  но и как угрозу. И это может изменить не только отношения Европейского союза с Россией....нет, это также нанесет огромный ущерб России, и с экономической и с политической точки зрения."

Меркель обвинила Москву в незаконной деятельности, использующей методы 19 -20 веков. "Закон джунглей против силы закона, решение геополитических проблем в одиночку вместо взаимопонимания и сотрудничества", сказала она.